10 pytań o wielojęzyczność
François Grosjean ocenia zdolność mówienia wieloma językami. François jest autorem „Life as a Bilingual” blog oraz książki Bilingual: Life and Reality. François odpowiada na 10 pytań podczas wywiadu z Marianną Pogosyan, która specjalizuje się w psychologii międzykulturalnej, jest doktorem i konsultantem.
Moim zdaniem najbardziej interesujące pytanie i odpowiedź dla rodziców, którzy rozważają wychowanie dwujęzycznego dziecka, to pytanie:
„- Co, jak Pan sądzi, jest największą korzyścią z dwujęzyczności?
– Zamiast podawać jedną korzyść podam Pani kilka: osoby dwujęzyczne mogą komunikować się z różnymi osobami, lepiej rozumieją różne kultury, mogą komunikować się z ludźmi w różnych krajach. Wiadomo także, że znajomość kilku języków pomaga w nauce kolejnych. Dwujęzyczność sprzyja otwartości umysłu, pozwala na uzyskanie kilku różnych perspektyw na życie, redukuje kulturalną ignorancję. Dwujęzyczność daje więcej możliwości podjęcia pracy a także zwiększa mobilność społeczną. Dyskusja na temat korzyści z dwujęzyczności jest dostępna: here.”
„Moim językiem jest dwujęzyczność” rozmowa z prof. Ofelią Garcia z City University New York
„W wielojęzycznym świecie bycie osobą dwu- lub wielojęzyczną jest atutem. Rodzice powinni zrozumieć, że liczy się to, jak spędzają czas ze swoimi dziećmi, a niekoniecznie język, w którym mają miejsce interakcje. Biorąc jednak pod uwagę, że Stany Zjednoczone, jak i inne państwa na świecie, nie radzą sobie ze wspieraniem rozwoju języków, które nie są dominujące na ich terytorium, to rodzice powinni sami podjąć się tego zadania. W przeciwnym razie dziecko nie stanie się osobą dwujęzyczną.”
