{"id":3819,"date":"2020-02-09T15:58:20","date_gmt":"2020-02-09T14:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/"},"modified":"2020-02-09T15:58:20","modified_gmt":"2020-02-09T14:58:20","slug":"we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/understanding.pl\/en\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/","title":{"rendered":"We took part in a seminar on multilingualism in Berlin"},"content":{"rendered":"<p><strong>We took part in a seminar on multilingualism in Berlin<\/strong><\/p>\n<p>9 organizations, 5 days and 1 city \u2013 this is the shortest possible description of the &#8220;Multilingualism Seminar&#8221; organized by the Understanding Foundation, in which we participated. The training took place on January 15-19, 2020. in Berlin, and the Multicultural Krakow Association was represented by its president \u2013 Joanna Antonik.<\/p>\n<p>The main topic of the trip was multilingualism, which is why the lectures and discussions concerned such topics as: dealing with myths about multilingualism, the role of partners in passing on the native language to children, or strategies for including people who do not understand the minority language in communication.<\/p>\n<p>Classes for our group were conducted by Agata Koch \u2013 German philologist, language teacher, translator and initiator and coordinator of the Polish Language Caf\u00e9 in Berlin, Dr. Anna Mr\u00f3z \u2013 linguist with specializations: bil- and multilingualism and Polish as a foreign language and Jonas Grygier \u2013 intercultural communication trainer, pedagogical assistant at the Gustav Stresemann Institute in Bad Bevensen.<\/p>\n<p>Most of the classes took place in the hospitable premises of SprachCaf\u00e9 Polnisch e.V. \u2013 the Polish Language Caf\u00e9, but we also visited the Stadtteilzentrum Pankow \u2013 the district cultural and community centre.<\/p>\n<p>In addition to our association, the training was attended by representatives of such organizations as: One World \u2013 One Heart Foundation, Eurointegration Foundation, Zustricz Foundation, Foundation for Polish-Ukrainian Cooperation &#8220;U-Work&#8221;, Foundation for the Support of Polish Culture and Language. Miko\u0142aj Rej, the Jewish Culture Festival Association in Krakow and the Art of Living Foundation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We took part in a seminar on multilingualism in Berlin 9 organizations, 5 days and 1 city \u2013 this is the shortest possible description of the &#8220;Multilingualism Seminar&#8221; organized by the Understanding Foundation, in which we participated. The training took place on January 15-19, 2020. in Berlin, and the Multicultural Krakow Association was represented by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3355,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>We took part in a seminar on multilingualism in Berlin - Fundacja Understanding<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We took part in a seminar on multilingualism in Berlin - Fundacja Understanding\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We took part in a seminar on multilingualism in Berlin 9 organizations, 5 days and 1 city \u2013 this is the shortest possible description of the &#8220;Multilingualism Seminar&#8221; organized by the Understanding Foundation, in which we participated. The training took place on January 15-19, 2020. in Berlin, and the Multicultural Krakow Association was represented by [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundacja Understanding\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-09T14:58:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ewelina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ewelina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ewelina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3271e3e862d9637cc86c00c961c672c6\"},\"headline\":\"We took part in a seminar on multilingualism in Berlin\",\"datePublished\":\"2020-02-09T14:58:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\\\/\"},\"wordCount\":257,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Untitled-design-38.png\",\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\\\/\",\"name\":\"We took part in a seminar on multilingualism in Berlin - Fundacja Understanding\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Untitled-design-38.png\",\"datePublished\":\"2020-02-09T14:58:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3271e3e862d9637cc86c00c961c672c6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Untitled-design-38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Untitled-design-38.png\",\"width\":1170,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We took part in a seminar on multilingualism in Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/\",\"name\":\"Fundacja Understanding\",\"description\":\"Zrozumie\u0107 siebie i innych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3271e3e862d9637cc86c00c961c672c6\",\"name\":\"ewelina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c34612a6ca11a64b77e4eca1d01444c08c79319683067d9452aa94390f05020b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c34612a6ca11a64b77e4eca1d01444c08c79319683067d9452aa94390f05020b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c34612a6ca11a64b77e4eca1d01444c08c79319683067d9452aa94390f05020b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ewelina\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/understanding.pl\\\/en\\\/author\\\/ewelina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"We took part in a seminar on multilingualism in Berlin - Fundacja Understanding","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"We took part in a seminar on multilingualism in Berlin - Fundacja Understanding","og_description":"We took part in a seminar on multilingualism in Berlin 9 organizations, 5 days and 1 city \u2013 this is the shortest possible description of the &#8220;Multilingualism Seminar&#8221; organized by the Understanding Foundation, in which we participated. The training took place on January 15-19, 2020. in Berlin, and the Multicultural Krakow Association was represented by [&hellip;]","og_url":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/","og_site_name":"Fundacja Understanding","article_published_time":"2020-02-09T14:58:20+00:00","author":"ewelina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ewelina","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/"},"author":{"name":"ewelina","@id":"https:\/\/understanding.pl\/#\/schema\/person\/3271e3e862d9637cc86c00c961c672c6"},"headline":"We took part in a seminar on multilingualism in Berlin","datePublished":"2020-02-09T14:58:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/"},"wordCount":257,"image":{"@id":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/understanding.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-design-38.png","articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/","url":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/","name":"We took part in a seminar on multilingualism in Berlin - Fundacja Understanding","isPartOf":{"@id":"https:\/\/understanding.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/understanding.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-design-38.png","datePublished":"2020-02-09T14:58:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/understanding.pl\/#\/schema\/person\/3271e3e862d9637cc86c00c961c672c6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/#primaryimage","url":"https:\/\/understanding.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-design-38.png","contentUrl":"https:\/\/understanding.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-design-38.png","width":1170,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/understanding.pl\/we-took-part-in-a-seminar-on-multilingualism-in-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/understanding.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We took part in a seminar on multilingualism in Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/understanding.pl\/#website","url":"https:\/\/understanding.pl\/","name":"Fundacja Understanding","description":"Zrozumie\u0107 siebie i innych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/understanding.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/understanding.pl\/#\/schema\/person\/3271e3e862d9637cc86c00c961c672c6","name":"ewelina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c34612a6ca11a64b77e4eca1d01444c08c79319683067d9452aa94390f05020b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c34612a6ca11a64b77e4eca1d01444c08c79319683067d9452aa94390f05020b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c34612a6ca11a64b77e4eca1d01444c08c79319683067d9452aa94390f05020b?s=96&d=mm&r=g","caption":"ewelina"},"url":"https:\/\/understanding.pl\/en\/author\/ewelina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/understanding.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/understanding.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/understanding.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/understanding.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/understanding.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/understanding.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/understanding.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/understanding.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/understanding.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/understanding.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}